RESUMEN En los últimos años la demanda de arándanos a nivel mundial ha venido creciendo, debido a las propiedades nutracéuticas del fruto que generan importantes beneficios a la salud humana. Colombia, debido a su diversidad tiene una gran oportunidad para suplir las demandas del mercado mundial. En el presente estudio se evaluó el efecto de dos hongos formadores de micorrizas arbusculares (HFMA), de los géneros Glomus y Acaulospora asociadas con plantas de arándanos var. Biloxi al crecer con tres niveles de fertilización química (100, 50 y 0%), considerando como óptimo el 100%. Las plantas de arándano inoculadas con Glomus en condiciones de déficit nutricional (50HFMA1+) presentaron aumento en la masa seca, altura de planta, número de ramas basales, área foliar y relación raíces/parte aérea, con incrementos en la concentración de clorofila, con valores superiores estadísticamente significativos con respecto a los tratamientos sin inoculación con deficiencia nutricional (0HFMA- y 50HFMA-). Las plantas inoculadas con Glomus lograron un aumento en altura de planta, mientras las inoculadas Acaulospora aumentó el número de ramas basales, cuando crecieron bajo déficit nutricional (50HFMA+1) con relación a los controles sin inocular (0HFMA- y 50HFMA-). Los resultados sugieren que la mejor asociación de arándano se presenta con Glomus con aumento en el crecimiento y nutrición (N, P, K, Ca, Mg y S).

ABSTRACT In recent years, the global demand for blueberries has been growing because of its nutraceutical properties in the fruits, which provide important benefits to human health. Colombia, thanks to its diversity, has a great opportunity to meet the blueberry demands of the global markets. In the present study, the effect of two arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) of the genera Glomus and Acaulospora were evaluated on the growth of blueberry plants var. Biloxi, subjected to three levels of chemical fertilization (100, 50 and 0%), with the 100% level being optimal. The blueberry plants inoculated with Glomus under conditions of nutrient deficiency (50AMF1+) increased dry mass, height, number of basal branches, leaf area, root/shoot ratio, and chlorophyll concentration, which were significantly higher than in the plants without inoculation with nutrient deficiency (0AMF- and 50AMF-). The plants inoculated with Glomus achieved an increase in height, while the plants inoculated with Acaulospora increased the number of basal branches when grown under a nutrient deficiency (50AMF+1) in relation to the uninoculated controls (0AMF- and 50AMF-). The results suggested that the best association of blueberry occurs with Glomus, with increased plant growth and nutrition (N, P, K, Ca, Mg, and S).

RESUMO O estado nutricional mineral da cultura da banana é geralmente determinado por análise foliar e de solo, que, com frequência, não apresentam relação significativa com seu desempenho produtivo. Objetivou-se avaliar se a análise da seiva da raiz determina com maior precisão o estado nutricional da planta em resposta à fertilização. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos (fertilização completa, fertilização tradicional e sem fertilização), três repetições e quatro plantas por repetição. Foram analisados os conteúdos de macro (N, P, K, Ca e Mg) e micronutrientes (B, Zn, Mn, Fe e Cu) na seiva da raiz, folhas e solo na base da planta. Potássio foi o macronutriente encontrado em maior quantidade na seiva da raiz das plantas fertilizadas e não fertilizadas, enquanto os micronutrientes predominantes foram Mn nas plantas fertilizadas e Fe nas não fertilizadas. As concentrações de N, P, K, Ca e Mg na seiva da raiz foram significativamente menores para a não fertilização do que para a fertilização completa e tradicional, mas não mostraram diferenças significativas entre as análises foliar e do solo. A análise de seiva foi mais sensível do que a análise foliar para diagnosticar o estado nutricional da bananeira.

ABSTRACT The status of mineral nutrients in the banana crop is commonly determined by foliar and soil analyses, which often do not present a significant relation with its production performance. This study aimed to evaluate whether the root sap analysis determines the nutritional status of plants more accurately in response to fertilization. The experiment was carried out in a completely randomized design, with three treatments (complete fertilization, traditional fertilization and no fertilization), three replicates and four plants per replicate. The contents of macro (N, P, K, Ca and Mg) and micronutrients (B, Zn, Mn, Fe and Cu) were analyzed in the root sap, leaves and soil at the base of the plant. Potassium was the macronutrient found in the highest quantity in the root sap of the fertilized and unfertilized plants, while the predominant micronutrients were Mn in the fertilized plants and Fe in the unfertilized ones. The concentrations of N, P, K, Ca and Mg in the root sap were significantly lower for no fertilization than for complete and traditional fertilization, but did not show significant diferences between the foliar and soil analyses. The root sap analysis was more sensitive than leaf analysis to diagnose the nutritional status of the banana plants.

RESUMEN El cultivo de cacao tiene una alta importancia social en Colombia, pero requiere la implementación de técnicas de cultivo que mejoren su productividad, principalmente, en la producción de cacao orgánico. La poda y los fertilizantes orgánicos fueron evaluados, como los tratamientos para incrementar el rendimiento de cacao, en una plantación antigua en el departamento Cundinamarca. La aplicación de fertilizantes orgánicos y la poda tuvieron efectos positivos sobre la morfometría del fruto y el rendimiento del cacao. La aplicación de fertilizantes orgánicos con poda, en general, aumentó la longitud y el diámetro de frutos de cacao. Se encontró una correlación negativa (R=-0,618) entre el contenido relativo de clorofila en hojas al final del período de cosecha y el número de frutos por árbol. Se obtuvo una correlación positiva (R=0,748) entre el peso fresco de frutos y el peso seco de semillas. No se estableció correlación entre el contenido relativo de clorofila en hojas y el peso seco de semillas. La poda más fertilización orgánica aumentó el peso seco total de semillas por árbol, en casi un 15 %, lo que convierte la poda con aplicación de fertilizante orgánicos en una herramienta para aumentar el rendimiento de cacao orgánico en antiguas plantaciones, en el departamento Cundinamarca.

ABSTRACT Cacao has high social importance in Colombia but requires cultivation techniques that improve its productivity, especially in the production of organic cacao. Pruning and organic fertilizers were assessed as treatments to increase the bean yield in an old cacao crop in Cundinamarca. The positive effects of organic fertilizer application and pruning on the pod morphometry and bean yield were established. The application of organic fertilizers with pruning, in general, increased the length and circumference of cacao pods. A negative correlation (R=-0.618) was found among the relative chlorophyll contents in leaves at the end of the harvest period and with the number of pods per tree. A positive correlation (R=0.748) was obtained between the fresh weight of pods and the dry weight of beans. No correlation was established between the relative chlorophyll contents in leaves and the bean dry weight. Pruning plus organic fertilization increased the total dry weight of beans per tree at almost 15 %, which makes pruning with organic fertilizer application the best tool for increasing yield in organic cacao production in old plantations in Cundinamarca.

RESUMEN Las zonas altoandinas presentan condiciones ecofisiológicas aptas para el cultivo de muchas especies frutales, especialmente, de la familia Solanaceae. El objetivo de este artículo de revisión de literatura fue reunir la información ecofisiológica importante sobre cuatro frutales, cultivados en clima frío: uchuva (Physalis peruviana L.), tomate de árbol (Solanum betaceum Cav.), lulo (Solanum quitoense Lam.) y pepino dulce (Solanum muricatum Aiton). La uchuva es una especie bien adaptada a clima frio, se cultiva entre los 1.800 y 2.700m s.n.m., con temperaturas de 13 a 16°C. Es altamente adaptada a una elevada radiación solar y al cambio brusco entre la temperatura del día y de la noche. Requiere una precipitación de 1.000 a 1.800mm año-1, distribuido uniformemente durante el año; es sensible al déficit hídrico, pero también al encharcamiento y a los fuertes vientos. El tomate de árbol, en Colombia, produce mejor de 1.800 a 2.600m s.n.m., con temperaturas entre 13 y 20°C, con una precipitación anual entre 1.500 y 2.000mm y humedad relativa alrededor del 80%, con un brillo solar de 1.800 a 2.300 horas/año; no resiste vientos fuertes, déficit hídrico, ni anegamiento. El lulo requiere ambientes con alta precipitación (1.000 a 2.800mm) y penumbra, porque pierde mucha agua por transpiración, pero el anegamiento también lo afecta; crece bien en zonas entre 1.600 a 2.400m s.n.m. y 16 a 24°C, con tasas de fotosíntesis hasta de 34,03µmol CO2 m-2 s-1. El pepino dulce está generando un creciente interés en muchos mercados de los frutos exóticos, crece en 900-2.800m s.n.m., con temperaturas <25°C y responde bien al enriquecimiento con CO2.

ABSTRACT The high Andean areas present ecophysiological conditions suitable for the cultivation of many fruit species, especially of the Solanaceae family. The objective of this review is to present important ecophysiological information on four fruit trees grown in cold climates: Cape gooseberry (Physalis peruviana L.), tree tomato (Solanum betaceum Cav.), lulo (Solanum quitoense Lam.), and sweet cucumber o pear melon (Solanum muricatum Aiton). The cape gooseberry is a species well adapted to cold tropical climate, it is grown between 1,800 and 2,700m a.s.l., with temperatures of 13 to 16°C. It is highly adapted to high solar radiation and to the abrupt changes between the day and night temperatures. It requires a precipitation of 1,000 to 1,800mm year-1 uniformly distributed throughout the year, and is sensitive to water deficit but also to waterlogging and strong winds. The tree tomato, in Colombia, produces better from 1,800 to 2,600m a.s.l., with temperatures between 13 and 20°C, annual rainfall between 1,500 and 2,000mm, relative humidity around 80%, and solar brightness of 1,800 to 2,300 hours/year; it does not resist strong winds, water deficit or waterlogging. The lulo requires environments with high precipitation (1,000 to 2,800mm) and penumbra because it loses a lot of water through transpiration but waterlogging also affects it; it grows well in areas between 1,600 to 2,400m a.s.l. and 16 to 24°C, with photosynthesis rates up to of 34.03µmol CO2 m-2 s-1. The sweet cucumber is of growing interest in many exotic fruit markets, it grows at 900-2,800m a.s.l. with temperatures <25°C and responds well to air enrichment with CO2.

ABSTRACT This research evaluated the effect of nitrogen fertilization (0, 161, 321.8, or 483 kg ha-1) on the accumulation of Fe, Cu, Zn, Mn, and B in banana plants cv. Williams in two production cycles in Uraba, Colombia. The micronutrient accumulation models for the plants were obtained with a multivariate approach for differences between cycles, using a randomized complete block design with repeated measurements over time. The N doses with greater accumulation of Cu, Fe, Mn, Zn and B in the plants with fruits were 321.8 and 483 kg ha-1. The average sequence of micronutrient extraction by whole plants was Fe>Mn≥Zn>B>Cu in the first cycle and Fe>Cu>Mn≥Zn>B in the second cycle. The micronutrient accumulation was organ-specific and varied depending on the stage of development. Fe was the major micronutrient extracted by the corm, pseudostem, and bunch. The leaves had the greatest accumulation of Mn. The higher fertilizer doses generated a major response in terms of micronutrient extraction by the banana plants.

RESUMEN La presente investigación evaluó el efecto de diferentes dosis de fertilización nitrogenada (0, 161, 321,8 o 483 kg ha-1) sobre la acumulación de Fe, Cu, Zn, Mn y B en plantas de banano cv. Williams durante dos ciclos productivos en el Urabá, Colombia. Los modelos de acumulación de micronutrientes en plantas se obtuvieron mediante un enfoque multivariado de las diferencias entre ciclos, empleando un diseño de bloques completos al azar con medidas repetidas en el tiempo. Las dosis de N que mejor comportamiento mostraron para la acumulación de Cu, Fe, Mn, Zn y B en las plantas, incluidos los frutos, fueron 321,8 y 483 kg ha-1. La extracción de micronutrientes por plantas completas tuvo el siguiente orden Fe>Mn≥Zn>B>Cu para el primer ciclo y Fe>Cu>Mn≥Zn>B para el segundo ciclo. La acumulación de micronutrientes fue específica a cada órgano y varió según la etapa de desarrollo, siendo el Fe el principal micronutriente extraído por el cormo, el pseudotallo y el racimo, mientras que las hojas presentaron la mayor acumulación de Mn. Las mayores dosis de fertilizantes resultaron en la mayor respuesta en la extracción de micronutrientes por las plantas de banano.

ABSTRACT The Andean blueberry (Vaccinium meridionale Swartz), known locally as agraz, possess a high level of anthocyanins and antioxidants and represents a socio-economical, environmental, and cultural alternative in Colombia. However, a characterization of the agri-food system has been done, limiting strategies for its valorization. The objective of this study was to characterize the Localized Agri-food System (SYAL) of the Andean blueberry in the Occidente and Ricaurte provinces of the Boyaca Department of Colombia. Three analytical axes were used within the SYAL approach: territorial anchorage, activation processes, and links between product quality and territory. The farmer product circuit methodology was used to identify agents linked to the product commercialization chain in the territory, and their participation was estimated. Data treatment was performed with descriptive statistics and multivariate analysis, specifically principal component analysis for numerical variables and multiple correspondence analysis for categorical variables. A SYAL was evident in the early stages of consolidation, with exceptional adaptations to the biophysical conditions in the territory. Finally, four groups of actors were identified, where the main discriminating variable was membership in an organization of farmers, a determining condition for business competitiveness in the territory.

RESUMEN El agraz (Vaccinium meridionale Swartz) es una fruta considerada como alimento funcional por su contenido de antocianinas y antioxidantes, posee alto potencial de consumo y representa una alternativa en términos socio-económicos, ambientales y culturales para la población de Colombia. No obstante, no existe una caracterización del sistema agroalimentario, lo cual limita la puesta en marcha de estrategias para su valorización. El objetivo de este trabajo fue caracterizar el Sistema Agroalimentario Localizado (SIAL) de agraz de las provincias de Occidente y Ricaurte del departamento de Boyacá-Colombia. Para el efecto, se utilizaron tres ejes analíticos dentro del enfoque SIAL, a saber: el anclaje territorial, los procesos de activación y el vínculo entre la calidad del producto y el territorio. Para identificar los agentes que se vinculan a la cadena de comercialización del producto se empleó la metodología de Circuitos de productos de origen campesino y se calculó la participación del productor. El tratamiento de los datos se realizó con estadística descriptiva y análisis multivariado, específicamente análisis de componentes principales para variables numéricas, y análisis de correspondencia múltiple para las variables categóricas. Se evidenció un SIAL en estadios tempranos de consolidación con adaptaciones excepcionales a las condiciones biofísicas del territorio. Finalmente, se identificaron cuatro grupos de actores, siendo la principal variable discriminante el hecho de pertenecer a una organización de agraceros, siendo ésta la condición determinante sobre la competitividad empresarial en el territorio.

RESUMEN Amaranthus hybridus L., conocido como bledo, es una planta maleza en una gran variedad de cultivos en el mundo, que se caracteriza por producir alto número de semillas latentes. Para generar estrategias de manejo sostenibles en esta especie es necesario comprender mejor la fisiología de sus semillas. Por tanto, el objetivo fue evaluar el efecto de la luz, de las giberelinas y la profundidad de la siembra sobre la germinación de semillas de bledo. En un primer experimento, se evaluaron cuatro tratamientos de luz (rojo, azul, sin luz y luz natural «testigo»); en el segundo, se imbibieron semillas en diferentes concentraciones de ácido giberélico (0, 200, 400 y 800mg L-1 de GA3) y, en un último experimento, se evaluaron ocho profundidades de siembra (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 y 80mm), utilizando turba como sustrato. Se encontró mayor porcentaje de germinación en oscuridad, indicando que son semillas fotoblásticas negativas. Para el experimento de giberelinas, el mejor resultado se obtuvo con 400 y 800mg L-1 de ácido giberélico. En el tercer experimento, se observó alto porcentaje de emergencia de plántulas en las primeras profundidades (10mm a 30mm); a mayor profundidad hubo menor emergencia. La respuesta diferencial a la luz, a la aplicación de las giberelinas y el alto porcentaje de semillas viables que no germinaron permite concluir que semillas de bledo poseen latencia fisiológica.

ABSTRACT Amaranthus hybridus L., known as bledo, is a weed in a wide variety of crops worldwide, characterized by producing high number of seeds with dormancy. To generate sustainable management strategies of this species, it is necessary to better understand the physiology of its seeds. Therefore, the objective was to evaluate the effect of light, gibberellins, and seed burying depth on seed germination of bledo. In the first experiment, four light conditions were evaluated (red, blue, without light and natural light (control)), in the second experiment the seeds were imbibed in different concentrations of gibberellic acid (0, 200, 400 and 800mg L-1 of GA3), and in the last experiment, 8 planting depths were evaluated (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 or 80mm) using peat as a substrate. A higher percentage of seed germination in darkness was found, indicating that this species had negative photoblastic seeds. For the gibberellin experiment, the best result was obtained with treatment with 400 and 800mg L-1 of gibberellic acid. In the third experiment, a high percentage of seedling emergence was observed from the first depths (10mm to 30mm); the greater was the depth, the less emergence was found. The differential responses to light, the application of gibberellins, and the high percentage of non-germinated viable seeds allowed to conclude that bledo seeds possess physiological dormancy.

RESUMEN Se sabe que la semilla tiene gran importancia biológica en la naturaleza y un determinante valor económico en la agricultura. Esta revisión tiene como objetivo retomar aspectos fisiológicos, bioquímicos y hormonales necesarios para el entendimiento de la relación semilla-fruto, destacando las principales implicaciones que tienen las semillas en el cuajado, crecimiento, desarrollo y abscisión de algunos frutos carnosos. Los frutos carnosos, con excepción de algunos partenocárpicos, requieren de la polinización y fecundación doble para la formación de las semillas. Esto conlleva a la estimulación de la síntesis de hormonas, tales como auxinas, giberelinas, citoquininas y brasinoesteroides. Estas hormonas se requieren para el desarrollo de la semilla y a su vez para el desarrollo del fruto, determinando aspectos como el cuajado, el tamaño final del fruto, la forma y las características de calidad en varios frutos. Este conocimiento es necesario para un correcto manejo del cultivo de especies que producen frutos carnosos.

ABSTRACT Seeds are known to have significant biological importance in nature, and they have high economic value in agriculture. This review discusses the physiological, biochemical, and hormonal aspects involved in the seed-fruit relationship, highlighting the main implications that seeds have on fruit set and growth, development, and abscission of some fleshy fruits. Fleshy fruits, with the exception of some parthenocarpic species, require pollination and double fertilization for seed formation. This contributes to the stimulation of hormone synthesis for auxins, gibberellins, cytokinins, and brassinosteroids. These hormones are required for seed formation and, in turn, for fruit development; and they determine fruit set, final fruit size, fruit shape and quality characteristics in some fruits. This knowledge is necessary for successful management of the cultivation of species producing fleshy fruits.

RESUMEN El uso de materias primas vegetales de Jatropha curcas L. para producir biocombustibles es de creciente interés en Colombia, mientras que hay poca información disponible sobre esta especie como cultivo. Este estudio evaluó la altura de la planta (Hp) y el diámetro del tallo basal (BSD) de J. curcas según lo afectado por las diferentes dosis de nitrógeno (N) y potasio (K) durante los primeros 435 días de crecimiento (DAP). El experimento incluyó un diseño de medidas repetidas con factores de fertilización entre sujetos (dosis de N, dosis de K2O anidadas en la dosis de N) y un factor de tiempo de evaluación. La Hp varió tanto en función de la dosis de N como de la dosis de K2O anidada en la dosis de N, obteniéndose las plantas más altas con aplicación de 150 kg ha-1 N y 180 kg ha-1 K2O. Con los intervalos de confianza simultáneos de Bonferroni, se compararon los tiempos de evaluación indicando para Hp intervalos no superpuestos a 435 DAP (150 kg ha-1 N y niveles restantes de este factor) y a 255 DAP (180 kg ha-1 K2O y el resto niveles de este factor). La aplicación de fertilizantes N dio como resultado tallos más gruesos en comparación con las plantas de control. Los modelos de predicción matemática se obtuvieron para Hp y BSD en J. curcas utilizando un análisis de regresión múltiple. Estos modelos permiten en futuro predicciones rápidas y no invasivas del crecimiento de J. curcas en campo.

ABSTRACT The use of raw materials of Jatropha curcas L. to produce bio-fuel is of increasing interest in Colombia; little information is available on this species as a crop. This research evaluated plant height (Hp) and basal stem diameter (BSD) of J. curcas as affected by different rates of nitrogen (N) and potassium (K) during the first 435 days of growth (DAP). The experiment involved a repeated measures design with inter-subject factors of fertilization (N dose, K2O dose nested in N dose) and an intra-subject factor of evaluation time. The Hp varied both as a function of N dose and the K2O dose nested in the N dose. The tallest plants were obtained with 150 kg ha-1 N and 180 kg ha-1 K2O treatment. With simultaneous confidence intervals of Bonferroni, we compared the evaluation times indicating for Hp non-overlapping intervals at 435 DAP (150 kg ha-1 N and remaining levels of this factor) and at 255 DAP (180 kg ha-1 K2O and remaining levels of this factor). The application of N fertilizers resulted in thicker stems as compared to control plants. Mathematical predictive models were obtained for Hp and BSD in J. curcas using a multiple regression analysis. These models permitted future rapid and non-invasive predictions for J. curcas growth in the field.

RESUMEN Las citoquininas son compuestos fisiológicamente activos derivados de adenina, vitales para la regulación de varios procesos de desarrollo en plantas, tal como el crecimiento vegetativo y la inducción floral. El objetivo de este trabajo fue conocer como la aplicación de citoquinina trans-zeatina ribósido afecta el crecimiento vegetativo de plantas de banano (Musa AAA Simmonds) cv. Williams en dos fincas ubicadas en la zona bananera del departamento de Mag dalena, Colombia. Se evaluó el efecto de la aplicación de trans-zeatina ribósido en dosis de 0,00; 0,05; 0,25 o 0,45 mg L-1 vía foliar, con espacio entre aplicación de 15 días iniciando en el momento de trasplante de plantas al sitio definitivo y hasta 10 semanas de crecimiento. El tratamiento de plantas con 0,05 mg L-1 de citoquinina resultó en incrementos en variables del crecimiento, tales como altura a la V, diámetro del seudotallo, ancho foliar y área foliar.

ABSTRACT Cytokinins are physiologically active adenine derivatives that are vital to the regulation of various de velopmental processes in plants, such as vegetative growth and flower induction. The objective of this study was to understand how the application of cytokinin trans-zeatin riboside affects growth in ba nana (Musa AAA Simmonds) cv. Williams plants during the vegetative phase on two farms located in the production zone of the Magdalena province, Colombia. The effect of trans-zeatin riboside applica tions at doses of 0.00, 0.05, 0.25, or 0.45 mg L-1 via foliar spraying was evaluated, with 15 days between the applications, starting with transplant to the field and lasting until 10 weeks of growth. The treat ment 0.05 mg L-1 of cytokinin resulted in increases in the plant growth variables, such as height in V, pseudostem diameter, leaf width, and leaf area.

RESUMEN La producción de banano (Musa AAA Simmonds, cv. Williams) para exportación en la zona de Urabá, Colombia, representa beneficios económicos y sociales para el país, exigiendo mejorar las prácticas de manejo agronómico especialmente la fertilización. El objetivo de esta investigación fue evaluar la altura, área foliar y el número de hojas en banano cv. Williams en dos ciclos de producción para ajustar recomendaciones a valores acordes con las necesidades de la planta por fase de desarrollo. Se empleó un cultivo de sexta generación, el que se evaluó durante cinco etapas de desarrollo y dos ciclos productivos consecutivos (en los años 2011 a 2012). Se utilizó el enfoque multivariante para el análisis de varianza del diseño en medidas repetidas con dos factores entre-sujetos (fertilización y repeticiones) y uno intra-sujetos asociado al ciclo de producción. Se ajustaron los modelos lineales de acuerdo con la etapa fenológica considerada y las estructuras vegetativas presentes, evaluando simultáneamente las respuestas en altura de planta, número de hojas y área foliar. El efecto de las dosis de nitrógeno sobre las etapas de desarrollo del banano por ciclo productivo y entre ciclos permitió seleccionar las dosis de 321,8 y 483 kg ha-1 como las de mejor comportamiento. Sobresalió la dosis de 483 kg ha-1 por obtener el mayor crecimiento de la planta.

ABSTRACT The production of bananas (Musa AAA Simmonds, cv. Williams) for export in the Uraba area of Colombia represents economic and social benefits for the country, demanding improvements in agronomic practices, especially fertilization. The objective of this research was to evaluate plant height, leaf area and number of leaves in banana cv. Williams in two production cycles to adjust fertilizer recommendations according to the needs of the plants in the development phase. A sixth-generation crop was used, which was evaluated during five stages of development and two consecutive production cycles in 2011 and 2012. The multivariate approach was used for the analysis of variance of the repeated measures design, with two factors between subjects (fertilization and repetitions) and one intra-subject factor associated with the production cycle. The linear models were adjusted according to the phenological stage determined as when the vegetative structures were present, simultaneously evaluating responses in plant height, number of leaves, and leaf area. The effect of N doses on the developmental stages of the banana for production cycle and between cycles indicated that the doses of 321.8 and 483 kg ha-1 had the best yield. The dose of 483 kg ha-1 was the best one since it resulted in the highest plant growth.

RESUMEN La aplicación foliar de boro (B) es una práctica frecuente en el manejo de la fertilización en papa amarilla diploide, generalmente, se realiza de manera excesiva y empírica generando toxicidades en el cultivo. Se determinó bajo condiciones de invernadero el efecto de la aplicación foliar de B en dosis de 0; 0,5; 1,2 y 4,0 kg ha-1, utilizando como fuentes octaborato de Na (20,5% B, 11% Na) o ácido bórico (17,5% B), sobre variables fisiológicas, metabólicas y síntomas de toxicidad en papa amarilla diploide cultivar Criolla Galeras. Se presentaron diferencias significativas (P<0,05) entre fuentes y dosis para materia seca (MS), área foliar (AF), contenido de prolina y pérdida de electrolitos (CEh). Se observó una mayor toxicidad por B cuando se aplicó octaborato de sodio en concentraciones de 2 y 4 kg ha-1 B con un detrimento para MS hasta del 40%, disminución del AF hasta del 90%, pérdida del 60% de CEh e incremento significativo en la concentración de prolina (65 /xmol/g de peso fresco). La mayor toxicidad de ácido bórico a dosis mayores a 2 kg ha-1 B indicó que el Na proveniente de la fuente de octaborato creó un sinergismo con el B, lo cual puede incidir en un mayor estrés oxidativo, causando inestabilidad de membranas, necrosis y muerte prematura en tejidos como se evidenció en la descripción de la sintomatología visual. Las dosis de 0,5 y 1,0 kg ha-1 B para ambas fuentes resultaron en respuestas positivas en MS y no significativas (P<0,05) con el control, asociado a niveles de prolina y CEh, que comprueban el rango estrecho entre deficiencia y toxicidad para el cv. Criolla Galeras, donde se debe considerar el efecto del ion acompañante en la selección de la fuente.

ABSTRACT Foliar applications of boron (B) constitute a frequent practice in the fertilization of the yellow diploid potato and are generally done with excessive and empirical doses generating toxicities in crops. The effect of foliar applications of B at doses of 0, 0.5, 1.2, or 4 kg ha-1 was determined for physiological and metabolic variables and toxicity symptoms in the yellow diploid potato cultivar Criolla Galeras under greenhouse conditions using Na octaborate (20.5% B, 11% Na) or boric acid (17.5% B) as sources of B. Significant differences (P<0.05) were found between the sources and doses for dry matter (DW), leaf area (LA), proline content, and electrolyte leakage (ECh). The highest toxicity was observed for B applied as sodium octaborate at concentrations of 2 and 4 kg ha-1 B with a reduction of DM up to 40%, a decrease of LA up to 90%, a loss of 60% in ECh, and a significant increase in the concentration of proline (65 /xmol/g fresh weight). The lower toxicity of boric acid at doses higher than 2 kg ha-1 B indicated that the octaborate Na presented synergism with B, which can result in a greater oxidative stress, causing instability of the membranes, necrosis and premature tissue death, as evidenced in the description of the visual symptoms. The doses of 0.5 and 1.0 kg ha-1 B for both sources resulted in positive responses in the DW and non-significant (P<0.05) differences with the control, associated with the levels of proline and ECh, which indicated a narrow range between the deficiency and toxicity of B for cv. Criolla Galeras, where the effect of the accompanying ion must be considered in the selection of the boron source.

Resumen El rendimiento de papa depende de la interacción genotipo-ambiente, el suministro edáfico de nutrientes y las dosis de fertilización. Se evaluó el rendimiento total de tubérculos (PFt), el peso seco de tubérculos (PSt), el índice de cosecha (IC) y la eficiencia de uso de nutrientes en tubérculos (UENt) en la región Andina de Colombia a los 75, 100, 125, y 150 d después de la siembra utilizando dos cultivares (Capiro, Suprema), tres localidades con suelos contrastantes (Subachoque, Facatativá y Chocontá) y dos niveles de fertilización variable por tipo de suelo, F0 (no fertilizado) y F1 (fertilizado). Los suelos Humic Dystrudepts con fertilización (Chocontá) presentaron un llenado tardío con un incremento PSt de 48 y 64% en los cvs. Suprema y Capiro, respectivamente. En Suprema se obtuvieron los mayores potenciales de producción en suelos de baja fertilidad con incrementos en rendimiento del 60,9% y con IC de 75%, mientras que Capiro se adaptó mejor a suelos de media a alta fertilidad con incrementos hasta 86,7% en rendimiento (PFt) con respecto a suelos no fertilizados. Este incremento se encuentra relacionado con la mayor recuperación de nutrientes del fertilizante por el tubérculo (RFt) y la mayor eficiencia de nutrientes para la producción de tubérculos (EPt). Suprema presentó EPt y RFt negativo con IC<45% y la menor UENt de N y de K en suelos de alta fertilidad, lo que representa una respuesta nula a la fertilización y posibles mecanismos de consumo de lujo de los elementos evaluados.

Abstract Potato yield depends on the genotype-environment interaction, edaphic nutrient supply, and fertilization rates. The total tuber yield (FWt), dry weight of tubers (DWt), harvest index (HI) and nutrient use efficiency in tubers (NUEt) were evaluated in the Andean region in Colombia at 75, 100, 125, and 150 d after sowing using two cultivars (Capiro, Suprema), three locations with contrasting soils (Subachoque, Facatativa and Choconta) and two levels of fertilization: F0 (unfertilized) and F1 (fertilized). The Humic Dystrudept soils with fertilization (Choconta) presented late tuber filling with increases of 48 and 64% for the DWt in the cvs. Suprema and Capiro, respectively. In Suprema, the highest production potentials were obtained in fertilized soils with low fertility, with increases of 60.9% for the DWt and 75% for the HI. On the other hand, Capiro was better adapted to soils with medium to high fertility, with increases of up to 86.7% for the FWt, as compared to the unfertilized soils. This increase may be related to higher rates of nutrient recovery efficiency (RFt), higher accumulated nutrients per tuber yield (EPt) and a better NUEt because N. Suprema presented a negative EPt and RFt with HI<45% and the lowest NUE of N and K in high fertility soils, which represents a null response to fertilization and possible mechanisms of luxury consumption for the evaluated elements.